欣欣向榮的商業(yè)世界，和那些靈光一現(xiàn)的品牌名字。10月11日晚，美國時尚集團Coach正式更名為Tapestry，后者是一種流傳于西方的掛毯藝術品。Coach,Inc.首席執(zhí)行官Victor Luis用一個比較詩意的說法解釋了這個新名字的含義：“這是對我們價值觀的一個恰如其分的比喻——各種獨特的色彩共同織就同一幅畫卷?！?

為公司或品牌取一個既朗朗上口便于記憶又有很好寓意，且能一直符合時代需求的名字是一門學問。不過那些著名公司或品牌名稱，有時得來的卻全憑意外。

 可樂（Cola）來源于醫(yī)學術語

可樂長期以來被劃入“垃圾食品”的范疇，可是“可樂”這種飲料最先卻是由藥劑師發(fā)明的，與醫(yī)藥有千絲萬縷的聯(lián)系。“可口可樂”直接來自于可樂藥水的音譯，而百事可樂的名字“百事”（Pepsi）的詞源則是來源于醫(yī)藥術語胃蛋白酶（pepsin），它們的起名都宣示了可樂與醫(yī)藥的淵源。這或許也是兩家公司雖然現(xiàn)在都在向“健康”轉型，但從沒想過換品牌名的原因吧。

 麥當勞（McDonald’s）的名字并不來源于創(chuàng)始人

“麥當勞”（McDonald’s）聽上去像個人名，但它的創(chuàng)始人卻叫雷·克洛克（Ray Kroc），為什么我們吃的是“麥當勞”快餐而不是“克洛克”快餐呢？事實是，雖然是克洛克一手創(chuàng)建了如今的麥當勞帝國，但在這之前，“麥當勞”的品牌就已經(jīng)存在了?！獙π铡胞湲攧凇保∕cDonald）的兄弟經(jīng)營著這家同名的小規(guī)模漢堡店，當時還是一個落魄推銷員的克洛克發(fā)現(xiàn)了其中的商機，與麥當勞兄弟合伙經(jīng)營了一陣后，克洛克終于在1960年代買下了“麥當勞”的全部生意，當時麥當勞已經(jīng)小有名氣，為了鞏固現(xiàn)有的商業(yè)成果，克洛克選擇保留了這個名字。

 阿迪達斯（Adidas）才是來源于創(chuàng)始人

很多人以為運動品牌阿迪達斯（Adidas）的名字是“All Day I Dream About Soccer”的縮寫，其實不然?！鞍⒌线_斯”（Adidas）才是來源于創(chuàng)始人的名字。1920年，德國商人阿道夫·達斯勒（Adolf Adi Dassler）從德國的赫爾佐格瑙拉赫起家，開始生產(chǎn)鞋類產(chǎn)品，“Adidas”是他的小名（Adi）和姓氏前三個字母（Das）的結合。

宜家（IKEA）來源于創(chuàng)始人及他生長的地方

除了創(chuàng)始人姓名，和創(chuàng)始人有關的其他方面也可能成為品牌名。比如“IKEA”，它并不是瑞典語。IKEA是瑞典品牌不假，但IKEA實際上是創(chuàng)始人英格瓦·坎普拉德（Ingvar Kamprad）出于對家鄉(xiāng)的眷戀，用他姓名的首字母和他長大的農場（Elmtaryd）以及村莊（Agunnaryd）的首字母結合而成的。這樣看來，IKEA的中文名“宜家”真的是很合適了。

Zara源自一個長胡子的希臘大叔

品牌名還常常來自于虛構的人物?！癦ara”名氣響亮，可是你聽說過“Zorba”嗎？著名快時尚服裝品牌“Zara”的名字正取自這個奇怪的希臘單詞“Zorba”。Zara的媒體總監(jiān)Jesus Echevarria曾親口承認，品牌起名“Zara”的靈感來自1964年的電影《Zorba the Greek》, “Zorba”是其中主人公——一個留胡子的希臘農民的名字。但是創(chuàng)始人Amancio Ortega考慮到“Zorba”已經(jīng)被商用，為了避免混淆，才改成了現(xiàn)在的“Zara”。

星巴克（Starbucks）來源于一個小說人物

類似的還有星巴克（Starbucks），這個名字來源于美國小說《白鯨》中愛喝咖啡的大副Starbuck。在商量起名時，星巴克的元老們更鐘情于小說中的捕鯨船名Pequod，但因為Pequod有時會讓人聯(lián)想到英文詞“小便”（pee），只好退而求其次，這才選中了“Starbuck”。現(xiàn)名“Starbucks”讓人聯(lián)想到一群熱愛喝咖啡的水手，正好與品牌形象和定位契合，星巴克著名的雙尾美人魚商標也是根據(jù)品牌名中的航海冒險元素最終確定下來的。

Google的著名拼寫錯誤

你也許已經(jīng)知道技術公司巨頭Google的名字來歷了：Google本應該叫 “googol”，在英文中，“googol”指的是10的100次冪，本來這只是由美國數(shù)學家Edward Kasner九歲的侄子 Milton Sirotta為這個無限大的數(shù)隨便起的一個怪名，但隨后通過 Kasner 和 James Newman 合著的《數(shù)學與想象力》一書廣為流傳。“googol”正暗合了這家技術公司龐大的數(shù)據(jù)基礎和創(chuàng)始人的極客精神。

在1998年，未成形的Google還是斯坦福的一個名叫“BackRub”的研究生項目，要把這個項目推向市場，創(chuàng)始人們決定改名。拉里·佩奇等人都很喜歡“googol”這個名字，但在最后敲定的時候，因為拼寫錯誤寫成了“Google”，也就只好將錯就錯了。

安德瑪（Under Armour）的命名是一場意外

收獲“美麗意外”的還有安德瑪，其創(chuàng)始人凱文·普蘭克曾在采訪中談到，Under Armour名字的由來實則是一起“美麗的錯誤”。原本普蘭克希望注冊的商標是Body Armour（意為“防彈衣”），但是這個名字商標管理部門不給通過。失落中，普蘭克在大哥比爾的建議下，把Body Armour改成了Under Armour（意為“鎧甲之下”），這一次成功了。

哈根達斯（H?agen-Dazs）是“偽”丹麥詞

不過也有的名字，本身就是無意義的。哈根達斯（H?agen-Dazs）聽上去像丹麥語，但實際上它只是一個無意義的拼接詞。創(chuàng)始人是波蘭人魯本·馬特斯，他仿照丹麥語生造了“H?agen-Dazs”出來，完全是為了營銷效果——他希望這個斯堪的納維亞似的名字可以喚起人們對新鮮、天然、健康及高品質的追求。

Lululemon：創(chuàng)始人這么起名只是為了讓它難念而已

最任性的是加拿大的女性瑜伽用品品牌Lululemon，創(chuàng)始人Dennis J. Wilson說：“（這個名字）沒有任何意義?！边€有一種說法是，Wilson起這個名字是為了開日本人的玩笑，因為日本人沒法發(fā)“L”音，Wilson就隨意湊了3個“L”在品牌名里，目的就是為了讓它很難念。

本文來源：第一財經(jīng)周刊，由餐飲界整編報道，轉載請注明來源！